push away
US
・UK
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từĐẩy ra (về mặt vật lý)
He tried to hug her, but she pushed him away.
phr. v.cụm động từĐẩy ra (về mặt cảm xúc)
She pushes people away because she's afraid of getting hurt.
Phụ đề video
CẢNH BÁO: Anh Quốc Đưa Ra Lời Cảnh Báo Chết Người Đến Tất Cả Triệu Phú (WARNING: UK Issues Deadly Warning to All Millionaires)
- Doesn't the British government understand that by raising taxes on businesses and investors, you're only going to push away these people out of the country?
giờ bạn có động lực hơn để đầu tư vào các doanh nghiệp nhỏ tư nhân ở Anh hay bạn ít có động lực hơn để đầu tư vào các doanh nghiệp tư nhân vì số thuế bạn phải trả cho bạn với tư cách là nhà đầu tư, rủi ro và phần thưởng không còn hợp lý nữa.
- Doesn't the British government understand that by raising taxes on businesses and investors, you're only going to push away these people out of the country?
Chính phủ Anh không hiểu rằng bằng cách tăng thuế đối với doanh nghiệp và nhà đầu tư, bạn sẽ chỉ đẩy những người này ra khỏi đất nước sao?
Tần Suất Thủ Dâm Bao Nhiêu Là Quá Nhiều? (How Much Masturbation Is Too Much?)
- Psychologists sometimes call this emotional avoidance: using any habit, even harmless ones, to push away feelings we don't want to face.
Hay để thoát khỏi điều gì đó khó chịu?
- Using any habit, even harmless ones, to push away feelings we don't want to face.
Sử dụng bất kỳ thói quen nào, ngay cả những thói quen vô hại, để đẩy lùi những cảm xúc mà chúng ta không muốn đối mặt.
Đánh giá Màn hình Siêu rộng LG 34WP65C-B 34 inch (LG 34WP65C-B 34" Ultrawide Monitor Review)
- If you have bright lights on, like if you have bright cam lights in, or if you have a lamp in the room, or a bunch of windows, this is not good. 270, 260 nits is not enough to push away those reflections, and then you have the vibrancy.
Nếu bạn có ánh sáng mạnh, như đèn camera sáng, hoặc có đèn trong phòng, hoặc nhiều cửa sổ, điều này không tốt. 270, 260 nits là không đủ để loại bỏ những phản xạ đó, và sau đó bạn có độ rực rỡ.
- 270, 260 nits is not enough to push away those reflections, and then you have the vibrancy.
Và đó chính là điều chúng ta sẽ chuyển sang tiếp theo, đó là màu sắc.
Tại sao Hermès Phát Triển Trong Khi LVMH và Gucci Suy Giảm (Why Hermès Is Growing While LVMH And Gucci Decline)
- Though the company's margins haven't been as affected by a decrease in spending by aspirational buyers, higher prices and long wait lists could push away even the most loyal.
Mặc dù biên lợi nhuận của công ty không bị ảnh hưởng nhiều bởi sự sụt giảm chi tiêu của nhóm khách hàng có nhu cầu cao, nhưng giá cả tăng cao và danh sách chờ dài có thể khiến ngay cả những khách hàng trung thành nhất cũng phải rời bỏ.
- Though the company's margins haven't been as affected by decreased spending by aspirational buyers, higher prices and long wait lists could push away even the most loyal.
Và họ nói không.
Troy - Bet On It (Từ "High School Musical 2"/Hát theo) (Troy - Bet On It (From "High School Musical 2"/Sing-Along))
- (Did you ever) Push away the ones you should've held close?
Bạn đã bao giờ đẩy đi những người bạn lẽ ra nên giữ chặt chưa?
- Did you ever push away the ones you should've held close?
Bạn đã bao giờ buông tay, bạn đã bao giờ không biết chưa?
Tôi đã yêu một chàng trai mà tôi không bao giờ có thể có được (I Fell In Love With a Boy That I Can Never Have)
- and all the thoughts I was trying to push away about being in love with him came back.
Và mỗi ngày tôi sẽ thức dậy, đến bệnh viện, đọc cho chị gái tôi, và
- Then he gave me a big hug and all the thoughts I was trying to push away about being in love with him came back.
Rồi cậu ấy ôm chầm lấy tôi và mọi suy nghĩ tôi cố gắng gạt bỏ về việc yêu cậu ấy lại quay về.
Trong cuộc trò chuyện: Alain de Botton về công ty tuyệt vời cùng Jamie Laing (In Conversation: Alain de Botton on Great Company with Jamie Laing)
- And therefore, she maybe has grown up with a sense of needing to to to push away at moments when she might not be on the same page.
Và do đó, cô ấy có thể đã lớn lên với cảm giác cần phải đẩy lùi vào những lúc cô ấy có thể không cùng quan điểm.
- And, therefore, she maybe has grown up with a sense of needing to to to push away at moments when she might not be on the same page.
Thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ thấy cuốn hút hơn trong suốt cuộc đời mình.
5 Cách dừng giày patin (Từ dễ đến khó) (5 Ways to Stop on Ice Skates (From Easy to Hardest))
- and push away.
sau đó bạn có thể lặp lại.
- We're going to go bend and push away.
Chúng ta sẽ gập người và đẩy ra.
Các Bài Tập Từ Lớp Học Học Trượt Băng - Cấp Độ Người Lớn 1 - 3 | Trượt Băng Nghệ Thuật (Elements From Learn To Skate Classes - Adult Level 1 - 3 | Figure Skating)
- And you can also use one foot, bend, push away, and back in.
Và bạn có thể thấy cơ thể tôi.
- And you can also use one foot bend, push away and back in.
Bạn cũng có thể dùng một chân khuỵu xuống, đẩy ra và bước vào lại.